Shadow of Night (All Souls 2)

معرفی کتاب Shadow of Night اثر Deborah Harkness

کتاب Shadow of Night اثر Deborah Harkness دومین جلد مجموعه All Souls و ادامه مستقیم A Discovery of Witches است. Diana Bishop، تاریخ‌دان و جادوگری که سال‌ها از توانایی‌های خود فاصله گرفته بود، همراه Matthew Clairmont، خون‌آشام و دانشمند، برای یافتن پاسخ‌هایی درباره جادو و نسخه اسرارآمیز Ashmole 782 به گذشته سفر می‌کند.

این سفر آن‌ها را به لندن عصر الیزابت می‌برد؛ محیطی که برای Diana به‌عنوان یک تاریخ‌دان در ابتدا آشنا به نظر می‌رسد، اما خیلی زود روشن می‌شود زندگی در گذشته با مطالعه آن تفاوت زیادی دارد. Matthew نیز در این زمان فقط یک مسافر نیست؛ او به دنیایی بازگشته که دوستان، روابط و رازهای قدیمی‌اش هنوز در آن زنده‌اند.

Diana و Matthew در لندن عصر الیزابت

یکی از مهم‌ترین تغییرات Shadow of Night نسبت به جلد نخست، انتقال بخش عمده روایت از زمان معاصر به اواخر قرن شانزدهم است. Harkness از این جابه‌جایی برای ترکیب مستقیم‌تر تاریخ با فانتزی استفاده می‌کند و شخصیت‌ها را در جهانی قرار می‌دهد که سیاست، مذهب، جاسوسی و باور به جادو بخشی از زندگی روزمره آن هستند.

برای Diana، این دوران فقط مقصدی تاریخی نیست. او امیدوار است در گذشته جادوگری پیدا کند که بتواند به او در شناخت و کنترل قدرت‌هایش کمک کند؛ موضوعی که پس از اتفاقات جلد نخست اهمیت بیشتری پیدا کرده است.

School of Night و گذشته Matthew

Matthew در لندن الیزابتی با گروهی از دوستان قدیمی خود ارتباط دارد که با School of Night شناخته می‌شوند. حضور در میان این افراد به Diana اجازه می‌دهد بخشی از گذشته Matthew را ببیند که در زمان معاصر فقط درباره آن شنیده بود.

این تغییر زاویه برای رابطه آن‌ها نیز اهمیت دارد. Diana در جلد نخست Matthew را در زمان حال می‌شناخت؛ اما در Shadow of Night باید با نسخه‌ای از او مواجه شود که به مناسبات سیاسی، تعهدات و روابط قرن شانزدهم تعلق دارد.

جست‌وجوی Ashmole 782

نسخه جادویی Ashmole 782 که در A Discovery of Witches باعث آغاز بخش بزرگی از بحران شد، همچنان یکی از اهداف اصلی داستان است. Diana و Matthew امیدوارند حضور در گذشته آن‌ها را به اطلاعاتی نزدیک کند که در زمان حال دیگر در دسترس نیستند.

جست‌وجوی این نسخه با تلاش Diana برای شناخت جادوی خود و رازهای گذشته Matthew درهم می‌آمیزد و باعث می‌شود مأموریتی که در ابتدا هدف مشخصی داشت، به مسیری بسیار پیچیده‌تر تبدیل شود.

یادگیری جادو و شناخت توانایی‌های Diana

Diana در این جلد ناچار است رابطه خود با جادو را جدی‌تر بپذیرد. مسئله دیگر صرفاً این نیست که او جادوگری قدرتمند است؛ باید بفهمد توانایی‌هایش چه ماهیتی دارند و چگونه می‌توان آن‌ها را کنترل کرد.

جست‌وجوی یک آموزگار و قرارگرفتن در محیطی که نگاه متفاوتی به جادوگران دارد، این بخش از رشد شخصیت Diana را به یکی از خطوط اصلی کتاب تبدیل می‌کند.

فانتزی تاریخی به‌جای تاریخ به‌عنوان پس‌زمینه

Shadow of Night تاریخ را فقط برای ایجاد فضای قدیمی به کار نمی‌گیرد. دانش تاریخی Deborah Harkness در جزئیات اجتماعی، سیاسی و فرهنگی روایت حضور دارد و شخصیت‌ها باید خود را با قواعد واقعی زمانه‌ای سازگار کنند که برای انسان معاصر ساده یا امن نیست.

همین ویژگی باعث می‌شود سفر در زمان در کتاب صرفاً ابزاری برای تغییر مکان داستان نباشد. گذشته بر روابط، قدرت و حتی شناخت شخصیت‌ها از یکدیگر اثر می‌گذارد.

رابطه Diana و Matthew

Romance همچنان یکی از ستون‌های اصلی مجموعه است، اما در Shadow of Night رابطه Diana و Matthew تحت فشار شرایط تازه قرار می‌گیرد. گذشته Matthew، تفاوت‌های فرهنگی میان دو دوره زمانی و رشد قدرت Diana باعث می‌شوند شناخت آن‌ها از یکدیگر عمیق‌تر و در عین حال پیچیده‌تر شود.

کتاب در نتیجه فقط ادامه یک رابطه عاشقانه نیست؛ بخش مهمی از آن درباره این است که آیا شناخت فرد در زمان حال برای شناخت تمام گذشته و هویت او کافی است یا نه.

جایگاه Shadow of Night در مجموعه All Souls

Shadow of Night دومین کتاب مجموعه All Souls است و مستقیماً پس از A Discovery of Witches قرار دارد. داستان پس از آن در The Book of Life ادامه پیدا می‌کند که سومین جلد و پایان سه‌گانه اولیه است.

جهان All Souls پس از سه‌گانه اولیه نیز ادامه یافته است و Time's Convert و The Black Bird Oracle به‌عنوان کتاب‌های چهارم و پنجم مجموعه منتشر شده‌اند. بنابراین Shadow of Night بخشی از مجموعه‌ای بزرگ‌تر است، هرچند جایگاه اصلی آن همچنان جلد میانی سه‌گانه اولیه Diana و Matthew است.

درباره Deborah Harkness

Deborah Harkness نویسنده و تاریخ‌دان آمریکایی و استاد بازنشسته تاریخ در University of Southern California است. پیشینه دانشگاهی او، به‌ویژه در تاریخ علم و اروپای دوران اولیه مدرن، در ساخت جهان All Souls و ترکیب جادو، تاریخ، کیمیاگری و شخصیت‌های تاریخی نقش مهمی دارد.

بررسی کتاب Shadow of Night

Shadow of Night یکی از آن جلدهای میانی است که فقط فاصله میان شروع و پایان مجموعه را پر نمی‌کند. Harkness محیط روایت را عوض می‌کند و با بردن Diana و Matthew به قرن شانزدهم، نقاط ضعف و قوت هر دو شخصیت را در شرایطی تازه آزمایش می‌کند.

برای Diana، تاریخی که سال‌ها موضوع پژوهش دانشگاهی بوده اکنون به محیط زندگی تبدیل می‌شود. برای Matthew نیز گذشته‌ای که در جلد نخست درباره آن حرف می‌زد دوباره به زمان حال شخصی او تبدیل شده است. همین وارونگی، مهم‌ترین امتیاز ساختاری جلد دوم است.

امضای اثر

سفر در زمان به قرنی که برای Diana تاریخ است و برای Matthew گذشته‌ای زنده.

نقاط قوت کتاب

• ترکیب دقیق فانتزی با تاریخ عصر الیزابت
• گسترش گذشته و شخصیت Matthew Clairmont
• رشد جدی‌تر توانایی‌های جادویی Diana
• استفاده هدفمند از سفر در زمان برای شخصیت‌پردازی
• گسترش معمای Ashmole 782 و جهان All Souls
• فضای تاریخی پرجزئیات بدون کنارگذاشتن Romance و عناصر ماورایی

محدودیت‌های کتاب

• بدون مطالعه A Discovery of Witches نقطه مناسبی برای شروع مجموعه نیست.
• جزئیات تاریخی و تعداد شخصیت‌های فرعی برای خواننده‌ای که روایت سریع می‌خواهد می‌تواند سنگین باشد.
• بخش‌هایی از داستان بیش از اکشن بر زندگی روزمره تاریخی، روابط و شناخت شخصیت‌ها تمرکز دارند.
• Romance میان Diana و Matthew همچنان سهم پررنگی از روایت دارد.
• معمای اصلی Ashmole 782 در این جلد به پایان کامل نمی‌رسد و برای The Book of Life ادامه پیدا می‌کند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• خوانندگان A Discovery of Witches
• علاقه‌مندان به فانتزی تاریخی و سفر در زمان
• طرفداران Diana Bishop و Matthew Clairmont
• خوانندگان داستان‌های مربوط به جادوگران و خون‌آشام‌ها با رویکرد بزرگسال
• مخاطبان علاقه‌مند به تاریخ عصر الیزابت و فضای قرن شانزدهم
• کسانی که Romance را در کنار معما، جادو و تاریخ می‌پسندند

این کتاب برای چه کسانی مناسب نیست؟

Shadow of Night برای شروع All Souls مناسب نیست. همچنین خواننده‌ای که از فانتزی انتظار ریتم بسیار سریع، جهان تاریخی کم‌جزئیات یا Romance کم‌رنگ دارد، باید بداند بخش مهمی از کتاب به زندگی در قرن شانزدهم، رابطه Diana و Matthew و گسترش گذشته شخصیت‌ها اختصاص یافته است.

جایگاه کتاب در میان آثار هم‌موضوع

Shadow of Night در میان رمان‌های فانتزی عاشقانه با موجودات ماورایی، به‌دلیل استفاده جدی از تاریخ متمایز می‌شود. قرن شانزدهم در اینجا تزئین روایی نیست؛ قواعد اجتماعی، سیاست و فرهنگ آن مستقیماً انتخاب‌های شخصیت‌ها را محدود می‌کنند.

در ساختار All Souls نیز کتاب بیش از یک جلد میانی عمل می‌کند. A Discovery of Witches پرسش‌های مربوط به Diana، Matthew و Ashmole 782 را مطرح کرد؛ Shadow of Night با رفتن به گذشته نشان می‌دهد بخشی از پاسخ‌ها فقط با شناخت ریشه‌های تاریخی همان پرسش‌ها قابل‌فهم‌اند.

نگاه شناسنامه

نقطه قوت Shadow of Night در خود سفر در زمان نیست؛ در استفاده‌ای است که Harkness از آن برای برهم‌زدن موقعیت دو شخصیت می‌کند. Diana، تاریخ‌دان متخصص، ناگهان درمی‌یابد دانستن تاریخ با زندگی‌کردن در آن یکی نیست و Matthew باید گذشته‌ای را که برای Diana موضوع تحقیق است دوباره تجربه کند. همین جابه‌جایی میان «دانستن» و «زیستن» هویت واقعی جلد دوم را می‌سازد.