Moby Dick

ترجمه عنوان:موبی دیک؛ یا نهنگ

نویسنده:

Herman Melville

ناشر:

Penguin Classics

شابک:978014243724

دسته‌بندی:

زبان‌های خارجی آموزش زبان انگلیسی رمان انگلیسی

زبان

انگلیسی

رده‌بندی سنی

۱8+ (بزرگسال)

تعداد صفحه

752

قطع

رقعی

نوع جلد

جلد سخت

نوع چاپ

سیاه‌وسفید

سال چاپ

2019

نوبت چاپ

اول

وزن

828 گرم

ارسال سریع

ارسال ۲ ساعته به تهران و در اسرع وقت به شهرهای دیگر

قیمت:

۱٬۷۹۰٬۰۰۰ تومان

20%

۱٬۴۳۲٬۰۰۰ تومان

معرفی کتاب Moby-Dick اثر Herman Melville

Moby-Dick نوشته هرمان ملویل (Herman Melville)، رمانی کلاسیک از ادبیات آمریکا است که داستان یک سفر شکار نهنگ را به تأملی گسترده درباره وسواس، انتقام، طبیعت، سرنوشت و حدود شناخت انسان تبدیل می‌کند. روایت با اسماعیل آغاز می‌شود؛ مردی که تصمیم می‌گیرد به دریا برود و سرانجام به خدمه کشتی شکار نهنگ پیکود می‌پیوندد.

فرمانده پیکود، کاپیتان اهب، هدفی متفاوت از یک سفر تجاری معمول دارد. او پیش‌تر در مواجهه با نهنگ سفید عظیمی به نام موبی‌دیک پای خود را از دست داده و اکنون میل به انتقام تمام تصمیم‌هایش را تحت تأثیر قرار داده است. اهب خدمه کشتی را نیز وارد تعقیبی می‌کند که به‌تدریج مرز میان مأموریت، انتقام و وسواس را از میان می‌برد.

با این حال، Moby-Dick صرفاً رمانی ماجراجویانه درباره شکار یک نهنگ نیست. ملویل روایت سفر را با فصل‌هایی درباره نهنگ‌ها، صنعت صید نهنگ، کار روی کشتی، دریا، اسطوره، دین، فلسفه و شیوه شناخت جهان ترکیب می‌کند. همین ساختار باعث شده کتاب هم‌زمان ویژگی‌های رمان، حماسه دریایی، تمثیل فلسفی و حتی نوعی دانشنامه ادبی درباره فرهنگ شکار نهنگ در قرن نوزدهم را داشته باشد.

تقابل اهب و موبی‌دیک نیز فقط رابطه شکارچی و شکار نیست. نهنگ سفید برای شخصیت‌های مختلف معانی متفاوتی پیدا می‌کند و ملویل از تعیین یک تفسیر واحد برای آن پرهیز می‌کند. برای اهب، موبی‌دیک به دشمنی تبدیل شده که باید نابود شود؛ اما برای خواننده می‌تواند نماینده طبیعت، شر، امر ناشناختنی یا حتی محدودیت انسان در تحمیل معنا بر جهان باشد.

در کنار اهب و اسماعیل، خدمه چندملیتی پیکود بخش مهمی از جهان رمان را می‌سازند. رابطه اسماعیل با کوئیکوئگ و حضور ملوانانی با فرهنگ‌ها و پیشینه‌های مختلف، کشتی را به جامعه‌ای کوچک تبدیل می‌کند که در برابر اراده فزاینده و ویرانگر فرمانده خود قرار گرفته است.

ملویل خود تجربه سفرهای دریایی و حضور در یک کشتی شکار نهنگ را داشت و بخشی از شناخت عملی او از زندگی دریایی وارد آثارش شد. در Moby-Dick این تجربه به ماده خام اثری تبدیل شده که از جزئیات فنی شکار نهنگ عبور می‌کند و پرسش‌هایی درباره قدرت، ایمان، اختیار، مرگ و جایگاه انسان در برابر جهانی بزرگ‌تر از خودش مطرح می‌سازد.