Kingdom of the Wicked (Kingdom of the Wicked 1)

معرفی کتاب Kingdom of the Wicked اثر Kerri Maniscalco

کتاب Kingdom of the Wicked یا «پادشاهی شریران» نخستین جلد از سه‌گانه‌ای به همین نام نوشته Kerri Maniscalco است؛ فانتزی تاریخی تاریکی که معمای قتل، جادوگران سیسیلی، شاهزادگان جهنم و یک رابطه enemies to lovers را در ایتالیای قرن نوزدهم کنار یکدیگر قرار می‌دهد.

شخصیت اصلی داستان Emilia di Carlo است؛ دختری هجده‌ساله که همراه خواهر دوقلویش Vittoria در خانواده‌ای از streghe یا جادوگران زندگی می‌کند. آن‌ها باید قدرت خود را از انسان‌ها پنهان کنند و به هشدارهای مادربزرگشان درباره موجوداتی که با عنوان Wicked شناخته می‌شوند توجه داشته باشند. این تعادل با قتل Vittoria از بین می‌رود.

داستان Kingdom of the Wicked درباره چیست؟

وقتی Vittoria برای شام به رستوران خانوادگی بازنمی‌گردد، Emilia در جست‌وجوی او با صحنه قتلی هولناک روبه‌رو می‌شود. مرگ خواهرش او را از شخصیتی محتاط به کسی تبدیل می‌کند که حاضر است برای یافتن قاتل، حتی از جادویی استفاده کند که خانواده‌اش سال‌ها او را از آن منع کرده‌اند.

تحقیقات Emilia نشان می‌دهد قتل Vittoria حادثه‌ای منفرد نیست و زنان دیگری نیز به شیوه‌ای مشابه کشته شده‌اند. جست‌وجوی قاتل، او را به همان نیروهایی نزدیک می‌کند که تمام عمر درباره خطرشان هشدار شنیده است.

Emilia؛ از آشپزخانه خانوادگی تا جادوی ممنوع

Emilia در آغاز داستان شخصیتی محتاط‌تر از خواهر دوقلویش دارد. خانواده، آشپزی و زندگی در رستوران برای او اهمیت زیادی دارند و برخلاف Vittoria تمایل کمتری به شکستن قواعد جادویی دارد.

مرگ خواهرش این تعادل را تغییر می‌دهد. انتقام Emilia را وادار می‌کند مرزهایی را پشت سر بگذارد که پیش‌تر برایش غیرقابل‌عبور بودند و همین تصمیم‌ها او را وارد دنیای شیاطین، پیمان‌ها و رازهای خانوادگی می‌کنند.

Wrath و شاهزادگان جهنم

در جریان استفاده از جادوی ممنوع، Emilia با Wrath روبه‌رو می‌شود؛ یکی از شاهزادگان جهنم و عضوی از گروهی که در داستان با عنوان Wicked شناخته می‌شوند.

Wrath ادعا می‌کند خودش نیز در حال تحقیق درباره قتل زنان است و به دلایلی با Emilia هدف مشترک دارد. اما تمام هشدارهای دوران کودکی Emilia می‌گویند اعتماد کردن به یکی از Wicked تصمیمی خطرناک است.

رابطه Emilia و Wrath

رابطه این دو از اتحاد ناخواسته آغاز می‌شود. Emilia به Wrath اعتماد ندارد و Wrath نیز اطلاعاتش را به‌طور کامل در اختیار او قرار نمی‌دهد، اما برای پیشبرد تحقیقات ناچارند کنار یکدیگر کار کنند.

همین بی‌اعتمادی، گفت‌وگوهای پرتنش و کشش تدریجی زمینه اصلی خط عاشقانه را می‌سازند. بااین‌حال در جلد نخست معمای قتل و انتقام Emilia همچنان نقش مهمی در پیشبرد داستان دارند و romance تنها عنصر روایت نیست.

هفت شاهزاده گناه

یکی از پایه‌های جهان Kingdom of the Wicked استفاده از شاهزادگانی است که با گناهان مرگبار پیوند دارند. Wrath، Pride، Envy و Greed از جمله نام‌هایی هستند که Emilia درباره خطر آن‌ها هشدار شنیده است.

Maniscalco از مفهوم هفت گناه مرگبار برای ساخت سلسله‌مراتب و شخصیت‌های شیطانی جهان خود استفاده می‌کند، اما آن را با قواعد و تاریخ اسطوره‌ای مخصوص مجموعه بازطراحی می‌کند.

سیسیل، غذا و فضای تاریخی

داستان در سیسیل قرن نوزدهمی می‌گذرد و محیط ایتالیایی صرفاً پس‌زمینه‌ای تزئینی نیست. خانواده Emilia رستوران دارد و غذا، آشپزی، پیوند خانوادگی و سنت‌های فرهنگی بارها در روایت حضور پیدا می‌کنند.

ترکیب بازارها، کلیساها، صومعه‌ها، دخمه‌ها و غذاهای سیسیلی با جادوگران و موجودات جهنمی یکی از عناصر هویتی کتاب است و فضای آن را از بسیاری از فانتزی‌های ماورایی مشابه جدا می‌کند.

معمای قتل و فانتزی عاشقانه

Kerri Maniscalco هنگام معرفی اولیه کتاب آن را یک YA historical fantasy با قلبی از جنس murder mystery توصیف کرده بود. همین تعریف برای جلد نخست دقیق است؛ Emilia در درجه اول به‌دنبال قاتل خواهرش است و رابطه با Wrath در دل همین جست‌وجو شکل می‌گیرد.

در جلدهای بعدی سهم romance و جهان شیاطین افزایش پیدا می‌کند، اما Kingdom of the Wicked هنوز ساختار پررنگی از معما، تحقیق و یافتن سرنخ دارد.

آیا Kingdom of the Wicked را می‌توان مستقل خواند؟

خیر. این کتاب آغاز یک سه‌گانه پیوسته است و پایان آن بخش مهمی از معما و رابطه Emilia و Wrath را برای جلد دوم باز نگه می‌دارد.

پس از آن باید Kingdom of the Cursed و سپس Kingdom of the Feared خوانده شوند. جلد سوم خط اصلی Emilia و Wrath را به پایان می‌رساند.

ارتباط با مجموعه Prince of Sin

پس از پایان سه‌گانه Kingdom of the Wicked، Kerri Maniscalco جهان آن را در مجموعه بزرگسال Prince of Sin ادامه داده است. این کتاب‌ها هرکدام روی یکی از شاهزادگان گناه و رابطه عاشقانه مستقل او تمرکز دارند.

خواندن Kingdom of the Wicked برای شروع Prince of Sin الزامی نیست، اما کتاب‌های Prince of Sin می‌توانند اطلاعاتی از نتیجه سه‌گانه اصلی را آشکار کنند؛ بنابراین برای خواننده‌ای که قصد مطالعه هر دو مجموعه را دارد، شروع از Kingdom of the Wicked ترتیب منطقی‌تری است.

سطح و مخاطب کتاب

Kingdom of the Wicked در زمان انتشار به‌عنوان Young Adult fantasy عرضه شد و شخصیت اصلی آن هجده‌ساله است. فضای قتل، اجساد، جادوی تاریک و کشش عاشقانه باعث می‌شود اثر در بخش بالاتر طیف YA قرار گیرد.

این جلد از نظر محتوای عاشقانه نسبت به برخی romantasyهای بزرگسال صریح‌تر نیست، اما فضای خشونت و قتل آن تاریک‌تر از یک فانتزی نوجوان سبک است.

درباره Kerri Maniscalco

Kerri Maniscalco نویسنده آمریکایی فانتزی و داستان‌های گوتیک است. او پیش از Kingdom of the Wicked با مجموعه Stalking Jack the Ripper شناخته شد و بعدها جهان این سه‌گانه را با مجموعه بزرگسال Prince of Sin گسترش داد. فضای تاریک، معمای قتل، romance و شخصیت‌های اخلاقاً خاکستری از عناصر تکرارشونده آثار او هستند.

بررسی کتاب Kingdom of the Wicked

Kingdom of the Wicked زمانی بهترین عملکرد را دارد که سه بخش اصلی خود را به هم متصل می‌کند: سوگ و انتقام Emilia، معمای قتل Vittoria و ورود تدریجی Wrath و دیگر شاهزادگان جهنم. رابطه عاشقانه از بیرون به داستان اضافه نشده است؛ Wrath یکی از منابع اطلاعات و در عین حال یکی از بزرگ‌ترین دلایل بی‌اعتمادی Emilia است.

فضای سیسیلی نیز نقطه تمایز مهم کتاب است. رستوران خانواده، غذاهای ایتالیایی، کلیساها و دخمه‌های Palermo در کنار جادو و شیاطین باعث می‌شوند محیط داستان هویت مشخصی داشته باشد و صرفاً نسخه دیگری از یک شهر فانتزی عمومی نباشد.

امضای اثر

معمای قتل یک جادوگر در سیسیل که خواهر دوقلویش را مجبور می‌کند با شاهزاده خشم هم‌پیمان شود.

نقاط قوت کتاب

• فضاسازی متمایز سیسیل قرن نوزدهم و استفاده مؤثر از فرهنگ غذایی
• ترکیب طبیعی معمای قتل با دارک فانتزی و romance
• کشش تدریجی و بی‌اعتمادی قابل‌باور میان Emilia و Wrath
• استفاده جذاب از هفت گناه مرگبار در طراحی شاهزادگان جهنم
• پیوند انگیزه اصلی Emilia با سوگ و رابطه خانوادگی، نه صرفاً romance
• فضای جادویی، صومعه‌ها و دخمه‌های گوتیک
• شروع مؤثر برای آرک سه‌جلدی Emilia و Wrath

محدودیت‌های کتاب

• بخش قابل‌توجهی از جهان شیاطین و ماهیت واقعی Wicked عمداً برای جلدهای بعدی مبهم باقی می‌ماند.
• برخی تصمیم‌های Emilia تحت تأثیر سوگ و خشم شتاب‌زده‌اند و ممکن است برای بعضی خوانندگان ناامیدکننده باشند.
• کشش عاشقانه Emilia و Wrath در این جلد بیشتر در مرحله شکل‌گیری است و مخاطبی که romantasy بسیار پررنگ می‌خواهد باید انتظار پیشروی تدریجی‌تری داشته باشد.
• پایان کتاب cliffhanger است و داستان بدون مطالعه Kingdom of the Cursed کامل نمی‌شود.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• طرفداران enemies to lovers و slow burn
• علاقه‌مندان به جادوگران و شاهزادگان جهنم
• خوانندگان فانتزی تاریخی با فضای گوتیک
• طرفداران معمای قتل در دل داستان فانتزی
• علاقه‌مندان به شخصیت‌های مرد اخلاقاً خاکستری
• خوانندگان مجموعه‌های فانتزی عاشقانه پیوسته
• کسانی که فضای ایتالیایی و عناصر فرهنگی در جهان‌سازی برایشان اهمیت دارد

این کتاب برای چه کسانی مناسب نیست؟

Kingdom of the Wicked برای خواننده‌ای که یک رمان مستقل، romance کاملاً صریح از همان جلد اول یا فانتزی با نظام جادویی کاملاً توضیح‌داده‌شده می‌خواهد مناسب‌ترین انتخاب نیست. صحنه‌های قتل و فضای تاریک نیز ممکن است برای مخاطبان کم‌سن یا حساس به خشونت مناسب نباشند.

جایگاه کتاب در میان آثار هم‌موضوع

Kingdom of the Wicked در مرز میان YA dark fantasy، معمای قتل و romantasy قرار می‌گیرد. در مقایسه با بسیاری از آثار این حوزه، امتیاز اصلی آن نه صرفاً حضور یک demon prince، بلکه پیوند محیط تاریخی سیسیل، خانواده، غذا و قتل‌های زنجیره‌ای با جهان شیاطین است.

Kirkus کتاب را اثری با طرح منسجم و cliffhanger چشمگیر ارزیابی کرده و Publishers Weekly نیز بر فضای فراگیر، جهان‌سازی ریشه‌دار در Palermo قرن نوزدهم و توصیف‌های غذایی تأکید مثبت داشته است. از سوی دیگر، بخش زیادی از پاسخ‌های مربوط به جهان و رابطه اصلی عمداً به دنباله‌ها واگذار می‌شود.

نگاه شناسنامه

Kingdom of the Wicked بیش از آنکه فقط «رمان Emilia و Wrath» باشد، با قتل Vittoria شروع می‌شود و زمانی موفق‌تر است که این فقدان را موتور اصلی تغییر Emilia نگه می‌دارد. محیط سیسیلی، غذا و ساختار معمای قتل به جلد نخست هویت مستقلی داده‌اند؛ در حالی که Wrath و شاهزادگان گناه مسیر سه‌گانه را به سمت romantasy گسترده‌تری باز می‌کنند. مهم‌ترین ملاحظه این است که کتاب پایان مستقل ندارد، اما برای شروع یک سه‌گانه تاریک و شخصیت‌محور، بنیان محکمی می‌سازد.