Expanding Tactics for Listening 3rd Edition

معرفی کتاب Expanding Tactics for Listening 3rd Edition

کتاب Expanding Tactics for Listening 3rd Edition نوشته Jack C. Richards با همکاری Grant Trew، سومین و بالاترین سطح مجموعه سه‌جلدی Tactics for Listening انتشارات Oxford University Press است. این سطح برای زبان‌آموزان Intermediate طراحی شده که زبان انگلیسی را پیش‌تر آموخته‌اند اما برای درک بهتر مکالمات واقعی و روزمره به تمرین شنیداری بیشتری نیاز دارند.

تمرکز اصلی کتاب بر American English و توسعه Listening Comprehension است. فایل‌های شنیداری کوتاه، موقعیت‌های کاربردی، تمرین‌های درک مطلب و فعالیت‌های مرتبط با مکالمه به زبان‌آموز کمک می‌کنند به‌جای ترجمه کلمه‌به‌کلمه، اطلاعات اصلی و جزئیات مکالمه را سریع‌تر دریافت کند.

جایگاه Expanding در مجموعه Tactics for Listening

Tactics for Listening یک دوره سه‌سطحی شامل Basic، Developing و Expanding است. Expanding سومین مرحله مجموعه و برای زبان‌آموزانی مناسب است که مراحل مقدماتی و میانی Listening را پشت سر گذاشته‌اند و اکنون می‌خواهند با مکالمات طولانی‌تر، طبیعی‌تر و از نظر واژگان و سرعت دشوارتر کار کنند.

به همین دلیل شروع مجموعه از Expanding برای زبان‌آموز مبتدی منطقی نیست. اگر شنیدن گفت‌وگوهای ساده انگلیسی هنوز دشوار است، Basic یا Developing نقطه شروع مناسب‌تری خواهند بود.

24 واحد آموزشی برای Listening روزمره

Expanding Tactics for Listening شامل 24 واحد آموزشی است. چهار واحد این کتاب برای ویرایش سوم کاملاً جدید شده‌اند و موضوع‌ها و فایل‌های شنیداری نیز برای این ویرایش بازنگری شده‌اند.

هر واحد بر موقعیت یا موضوعی قابل‌استفاده در زندگی واقعی تمرکز می‌کند. زبان‌آموز ابتدا با واژگان و موضوع آماده می‌شود و سپس از طریق چند فعالیت شنیداری، توانایی تشخیص اطلاعات اصلی، جزئیات و منظور گویندگان را تمرین می‌کند.

رویکرد کتاب به مهارت Listening

یکی از ویژگی‌های اصلی Tactics for Listening استفاده از فایل‌های کوتاه و فعالیت‌های مشخص به‌جای ارائه یک فایل طولانی و مجموعه‌ای از سؤال‌های دشوار است. این ساختار به زبان‌آموز فرصت می‌دهد روی یک مهارت شنیداری مشخص تمرکز کند و به‌تدریج تحمل شنیداری و سرعت پردازش زبان خود را افزایش دهد.

هدف صرفاً جواب‌دادن به سؤال‌ها نیست. زبان‌آموز باید به تلفظ طبیعی، شکل شنیداری واژه‌ها، اطلاعات کلیدی و تفاوت میان آنچه در متن نوشته می‌شود و آنچه در گفتار واقعی شنیده می‌شود توجه کند.

Conversation Corner، Pronunciation و Dictation

ویرایش سوم بخش‌های بیشتری برای Pronunciation و Dictation دارد. Conversation Corner در واحدها به زبان‌آموز اجازه می‌دهد مطالب شنیداری را به تولید زبان و مکالمه متصل کند و تلفظ را نیز به‌صورت هدفمند تمرین کند.

دیکته نیز در این کتاب فقط تمرین املایی نیست. نوشتن آنچه شنیده می‌شود به زبان‌آموز نشان می‌دهد در تشخیص کدام صداها، کلمات یا ساختارها مشکل دارد و به همین دلیل می‌تواند ابزار مناسبی برای تحلیل ضعف Listening باشد.

Tactics for Testing در ویرایش سوم

یکی از تفاوت‌های مهم Third Edition اضافه‌شدن بخش Tactics for Testing است. این بخش زبان‌آموز را با مهارت‌های لازم برای پاسخ‌گویی به سؤال‌های آزمونی و شیوه مدیریت فعالیت‌های Listening در شرایط امتحان آشنا می‌کند.

منابع تکمیلی دوره نیز تمرین‌هایی با الگوهای آزمون‌هایی مانند IELTS، TOEFL، TOEIC و چند آزمون بین‌المللی دیگر دارند. بااین‌حال Expanding Tactics for Listening یک کتاب اختصاصی IELTS یا TOEFL نیست و تمرکز اصلی آن همچنان توسعه عمومی مهارت Listening است.

Audio و تمرین خارج از کلاس

Oxford برای این سطح فایل‌های صوتی کلاس و منابع شنیداری تکمیلی ارائه کرده است. نسخه‌های مختلف Student Book در بازار ممکن است با CD یا دسترسی به فایل‌های صوتی عرضه شده باشند و Class Audio CDs نیز به‌عنوان محصول جداگانه منتشر شده‌اند.

در ویرایش سوم امکان استفاده از Audio Download Center نیز برای بخشی از فعالیت‌های Listening، Pronunciation، Dictation و Tactics for Testing در نظر گرفته شده است. بنابراین محتویات دقیق بسته صوتی باید بر اساس ISBN و نسخه فیزیکی محصول بررسی شود.

سطح Expanding Tactics for Listening

Oxford این سطح را برای زبان‌آموزان Intermediate معرفی کرده است. در فهرست‌های تخصصی دوره نیز سه سطح Tactics for Listening در مسیر A1، A2 و B1+ قرار گرفته‌اند و Expanding بالاترین سطح این مسیر است.

زبان‌آموز مناسب این کتاب باید بتواند مکالمات عمومی انگلیسی را تا حدی دنبال کند و اکنون به دنبال افزایش دقت شنیداری، شناخت بهتر گفتار طبیعی و آمادگی برای Listening پیچیده‌تر باشد.

درباره Jack C. Richards

Jack C. Richards زبان‌شناس کاربردی، مدرس تربیت مدرس و نویسنده شناخته‌شده منابع آموزش زبان انگلیسی است. آثار او حوزه‌هایی مانند روش تدریس زبان، Listening، Speaking و طراحی دوره‌های ELT را پوشش می‌دهند. Tactics for Listening نیز از مجموعه‌های شناخته‌شده او در آموزش هدفمند مهارت شنیداری است.

بررسی کتاب Expanding Tactics for Listening 3rd Edition

Expanding Tactics for Listening کتابی تخصصی برای یک مسئله مشخص است: زبان‌آموزی که قواعد و واژگان انگلیسی را می‌داند اما هنگام شنیدن گفتار واقعی هنوز بخشی از اطلاعات را از دست می‌دهد. ساختار کتاب نیز دقیقاً برای کاهش همین فاصله میان «دانستن زبان» و «فهمیدن زبان شنیداری» طراحی شده است.

نقطه قوت اصلی دوره، تقسیم Listening به فعالیت‌های کوتاه و قابل‌کنترل است. زبان‌آموز به‌جای مواجهه دائمی با فایل‌های طولانی، در هر مرحله روی بخش مشخصی از پردازش شنیداری تمرکز می‌کند. این روش برای ایجاد اعتماد و افزایش دقت شنیداری مؤثرتر از حل پراکنده فایل‌های دشوار است.

اضافه‌شدن Pronunciation، Dictation و Conversation Corner در ویرایش سوم نیز تصمیم آموزشی مهمی است. ضعف Listening همیشه فقط با گوش‌دادن بیشتر برطرف نمی‌شود؛ گاهی زبان‌آموز شکل واقعی تلفظ یک واژه را نمی‌شناسد. تمرین تلفظ و دیکته کمک می‌کند این فاصله میان زبان مکتوب و گفتاری آشکار شود.

امضای اثر

تمرین فشرده Listening روزمره از طریق فایل‌های کوتاه، دیکته و گفت‌وگو.

نقاط قوت کتاب

• تمرکز تخصصی و منظم بر Listening Comprehension.
• 24 واحد آموزشی با موقعیت‌های کاربردی و روزمره.
• استفاده از فایل‌های کوتاه برای تمرین هدفمند مهارت شنیداری.
• وجود Pronunciation و Dictation برای تحلیل دقیق‌تر ضعف شنیداری.
• Conversation Corner برای اتصال Listening به Speaking.
• بخش Tactics for Testing برای آشنایی با مهارت‌های آزمونی.
• قابلیت استفاده در کلاس، دوره Listening و مطالعه ساختاریافته فردی.

محدودیت‌های کتاب

• تمرکز اصلی بر Listening است و جایگزین یک Coursebook جامع برای Grammar، Reading، Writing و Speaking نیست.
• ویرایش سوم در سال 2011 منتشر شده و برخی موضوعات، طراحی و شیوه ارائه آن نسبت به منابع جدیدتر قدیمی‌تر به نظر می‌رسند.
• American English مبنای اصلی فایل‌های کتاب است و برای تمرین گسترده لهجه‌های مختلف انگلیسی به منابع مکمل نیاز است.
• Tactics for Testing جایگزین کتاب تخصصی IELTS، TOEFL یا TOEIC نیست.
• برای استفاده کامل از کتاب دسترسی به فایل‌های صوتی ضروری است و نوع دسترسی صوتی در چاپ‌ها و بسته‌های مختلف باید بررسی شود.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• زبان‌آموزان سطح Intermediate که Listening آن‌ها از سایر مهارت‌هایشان ضعیف‌تر است.
• افرادی که Developing Tactics for Listening را پشت سر گذاشته‌اند.
• دانشجویان و زبان‌آموزانی که می‌خواهند مکالمات روزمره American English را بهتر درک کنند.
• مدرسانی که برای کلاس Listening به یک برنامه 24 واحدی منظم نیاز دارند.
• زبان‌آموزانی که می‌خواهند Listening را همراه Dictation و Pronunciation تمرین کنند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب نیست؟

Expanding Tactics for Listening برای زبان‌آموز کاملاً مبتدی یا فردی که هنوز درک گفت‌وگوهای ساده انگلیسی برایش دشوار است، سطح بالایی دارد. همچنین برای کسی که منبع جامع زبان یا آمادگی اختصاصی IELTS و TOEFL می‌خواهد، به‌تنهایی کافی نیست.

جایگاه کتاب در میان منابع آموزش Listening

Expanding Tactics for Listening یک کتاب مهارت‌محور است و برخلاف Coursebookهای عمومی، تقریباً تمام ساختار آموزشی خود را حول Listening سازمان‌دهی می‌کند. مزیت این تخصص‌گرایی آن است که زبان‌آموز فرصت بسیار بیشتری برای گوش‌دادن، تحلیل خطا و تکرار هدفمند پیدا می‌کند.

در مقایسه با کتاب‌های صرفاً آزمون‌محور نیز رویکرد Tactics for Listening عمومی‌تر است. بخش Testing به کتاب اضافه شده، اما هسته دوره همچنان بر ساختن توانایی واقعی شنیدن مکالمات انگلیسی استوار است.

نگاه شناسنامه

Expanding Tactics for Listening برای زبان‌آموز Intermediate که مشکل اصلی‌اش «فهمیدن انگلیسی هنگام شنیدن» است، منبعی هدفمند و منظم محسوب می‌شود. مهم‌ترین مزیت آن ترکیب Listening با Pronunciation، Dictation و Conversation است؛ یعنی ضعف شنیداری را فقط با تکرار فایل درمان نمی‌کند. در مقابل، قدمت ویرایش و تمرکز بر American English باعث می‌شوند برای مواجهه با گفتار و لهجه‌های متنوع امروز بهتر باشد در کنار منابع جدیدتر استفاده شود.