درک پژوهش پرستاری تولید عملکرد مبتنی بر شواهد سوزان گرو 2022

معرفی کتاب درک پژوهش پرستاری سوزان گروو ۲۰۲۲

کتاب «درک پژوهش پرستاری: تولید عملکرد مبتنی بر شواهد» ترجمه ویرایش هشتم کتاب Understanding Nursing Research: Building an Evidence-Based Practice نوشته سوزان کی. گروو و جنیفر آر. گری است؛ یکی از منابع آموزشی شناخته‌شده برای یادگیری پژوهش، ارزیابی نقادانه مقالات و استفاده از شواهد در پرستاری. این ویرایش در سال ۲۰۲۲ منتشر شده و ساختار آن به‌گونه‌ای است که خواننده را از مفاهیم پایه پژوهش تا ارزیابی مطالعات و کاربرد شواهد در تصمیم‌گیری حرفه‌ای پیش می‌برد.

موضوع اصلی کتاب؛ فهم پژوهش، نه فقط حفظ روش تحقیق

تمرکز کتاب صرفاً بر آموزش اصطلاحات روش تحقیق نیست. نویسندگان تلاش می‌کنند خواننده بتواند یک مطالعه منتشرشده را بخواند، طراحی و روش آن را تشخیص دهد، نقاط قوت و محدودیت‌های آن را ارزیابی کند و درباره قابل‌استفاده بودن نتایج در عمل پرستاری قضاوت کند. به همین دلیل، ارتباط میان پژوهش و عملکرد مبتنی بر شواهد در سراسر کتاب حفظ شده است.

پژوهش کمی و کیفی

کتاب هر دو رویکرد اصلی پژوهش کمی و کیفی را پوشش می‌دهد. در بخش‌های مربوط به پژوهش کمی، موضوعاتی مانند طراحی پژوهش، جامعه و نمونه، اندازه‌گیری، گردآوری داده و آمار مطرح می‌شوند. در بخش پژوهش کیفی نیز خواننده با منطق این نوع پژوهش و نحوه ارزیابی مطالعات کیفی آشنا می‌شود. این پوشش متوازن کمک می‌کند دانشجو روش پژوهش را متناسب با سؤال تحقیق درک کند، نه اینکه یک روش را به‌طور پیش‌فرض بر دیگری برتر بداند.

از مسئله پژوهش تا نقد مقاله

ساختار کتاب مسیر پژوهش را مرحله‌به‌مرحله دنبال می‌کند: مسئله و هدف پژوهش، فرضیه‌ها، مرور متون، چارچوب نظری، طراحی مطالعه، نمونه‌گیری، اندازه‌گیری، گردآوری داده و آمار از مباحث اصلی آن هستند. سپس این اجزا در قالب ارزیابی نقادانه مطالعات کنار هم قرار می‌گیرند تا خواننده بتواند کیفیت شواهد منتشرشده را بررسی کند.

عملکرد مبتنی بر شواهد در پرستاری

یکی از محورهای متمایز کتاب، پیوند مستقیم پژوهش با Evidence-Based Practice است. هدف این نیست که دانشجوی پرستاری صرفاً بتواند پایان‌نامه یا طرح پژوهشی بنویسد؛ بلکه باید بتواند کیفیت شواهد را تشخیص دهد و بداند چه زمانی و با چه ملاحظاتی می‌توان یافته‌های پژوهشی را در تصمیم‌گیری بالینی و مراقبت پرستاری به کار گرفت.

روش‌های ترکیبی و پژوهش پیامدها

ویرایش هشتم علاوه بر پژوهش‌های کمی و کیفی، به روش‌های ترکیبی و پژوهش پیامدها نیز می‌پردازد. این موضوع دامنه کتاب را از قالب کلاسیک درس روش تحقیق فراتر می‌برد و خواننده را با رویکردهایی آشنا می‌کند که در پژوهش‌های جدید حوزه سلامت و پرستاری اهمیت روزافزونی دارند.

سطح کتاب

این کتاب در سطح دانشگاهی نوشته شده و بیش از همه برای دانشجویان پرستاری در مقاطع کارشناسی و تحصیلات تکمیلی، پرستاران علاقه‌مند به عملکرد مبتنی بر شواهد و افرادی مناسب است که باید مقالات پژوهشی حوزه پرستاری را با نگاه نقادانه مطالعه کنند. برای استفاده کامل از بخش‌های آماری و طراحی پژوهش، آشنایی مقدماتی با روش تحقیق و آمار مفید است.

درباره نویسندگان

سوزان کی. گروو از چهره‌های باسابقه آموزش پژوهش پرستاری و استاد بازنشسته College of Nursing and Health Innovation در دانشگاه تگزاس در آرلینگتون است. جنیفر آر. گری نیز سابقه دانشگاهی و مدیریتی در آموزش پرستاری دارد. سابقه علمی هر دو نویسنده باعث شده است کتاب هم بر اصول روش‌شناختی پژوهش و هم بر کاربرد نتایج در عمل حرفه‌ای تأکید داشته باشد.

بررسی کتاب درک پژوهش پرستاری: تولید عملکرد مبتنی بر شواهد

وجه متمایز این کتاب نسبت به بسیاری از منابع روش تحقیق، تغییر زاویه دید از «چگونه پژوهش انجام دهیم؟» به «چگونه پژوهش را بفهمیم، نقد کنیم و از آن استفاده کنیم؟» است. این تفاوت برای آموزش پرستاری اهمیت دارد؛ زیرا همه پرستاران الزاماً پژوهشگر حرفه‌ای نمی‌شوند، اما انتظار می‌رود بتوانند شواهد علمی را بخوانند، کیفیت آن‌ها را بسنجند و در تصمیم‌های حرفه‌ای از آن‌ها استفاده کنند.

امضای اثر

آموزش پژوهش از مسیر خواندن، نقد و کاربرد شواهد در عمل پرستاری.

نقاط قوت کتاب

• پیوند منظم میان روش تحقیق و عملکرد مبتنی بر شواهد
• پوشش متوازن پژوهش‌های کمی و کیفی
• ساختار مرحله‌به‌مرحله برای ارزیابی نقادانه مطالعات
• استفاده از نمونه‌های پژوهشی برای توضیح مفاهیم
• پرداختن به روش‌های ترکیبی و پژوهش پیامدها
• تمرکز مستقل بر فهم و تفسیر آمار در پژوهش

محدودیت‌های کتاب

• حجم و سطح جزئیات آن برای خواننده‌ای که فقط مرور سریع روش تحقیق می‌خواهد زیاد است.
• بخش‌های آمار، اندازه‌گیری و طراحی پژوهش بدون پیش‌زمینه مقدماتی می‌توانند چالش‌برانگیز باشند.
• کتاب برای آموزش نرم‌افزارهای آماری یا اجرای عملی تحلیل داده طراحی نشده است.
• تمرکز کتاب بر پژوهش پرستاری است و برای روش‌شناسی بسیار پیشرفته به منابع تخصصی‌تر نیاز خواهد بود.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• دانشجویان کارشناسی و تحصیلات تکمیلی پرستاری
• دانشجویان درس روش تحقیق در پرستاری
• پرستارانی که می‌خواهند مقالات علمی را نقادانه ارزیابی کنند
• فراگیران عملکرد مبتنی بر شواهد
• پژوهشگران تازه‌کار حوزه پرستاری و مراقبت سلامت

این کتاب برای چه کسانی مناسب نیست؟

اگر هدف فقط یادگیری سریع چند اصطلاح روش تحقیق، حل سؤالات آزمونی یا آموزش عملی یک نرم‌افزار آماری است، این کتاب احتمالاً مفصل‌تر و نظری‌تر از نیاز خواهد بود. همچنین پژوهشگران پیشرفته‌ای که به روش‌های آماری یا طراحی‌های پیچیده تخصصی نیاز دارند باید از منابع تکمیلی استفاده کنند.

جایگاه کتاب در میان منابع پژوهش پرستاری

Understanding Nursing Research را می‌توان در گروه منابع دانشگاهی جامع برای «مصرف و ارزیابی پژوهش» قرار داد. این اثر برخلاف کتاب‌هایی که عمدتاً بر طراحی و اجرای پروژه تحقیقاتی تمرکز می‌کنند، مهارت خواندن و نقد پژوهش را به‌طور جدی دنبال می‌کند. به همین دلیل برای آموزش Evidence-Based Practice جایگاه مشخصی دارد و به‌ویژه برای دانشجویی مفید است که باید میان مفاهیم روش تحقیق و تصمیم‌گیری بالینی ارتباط برقرار کند.

نگاه شناسنامه

ارزش اصلی این کتاب در این است که پژوهش را از یک درس دانشگاهی جدا از بالین خارج می‌کند. خواننده یاد می‌گیرد سؤال اصلی فقط این نیست که «این مطالعه چگونه انجام شده؟»، بلکه باید بپرسد «آیا نتایج آن قابل اعتماد است و آیا می‌توان از آن در عمل پرستاری استفاده کرد؟». اگر هدف، شکل‌دادن چنین نگاه نقادانه‌ای باشد، این کتاب انتخابی جدی و عمیق است؛ اما برای مرور سریع یا آمادگی صرفاً آزمونی، حجم آن بیش از نیاز خواهد بود.