دوره 12جلدی مراقبت از بیمار در جراحی الکساندر 2019

معرفی دوره ۱۲ جلدی مراقبت از بیمار در جراحی الکساندر ۲۰۱۹

«دوره ۱۲ جلدی مراقبت از بیمار در جراحی الکساندر ۲۰۱۹» ترجمه فارسی ویراست شانزدهم Alexander's Care of the Patient in Surgery به ویراستاری جین سی. روتراک است؛ مرجعی دانشگاهی در حوزه مراقبت پیرامون عمل که برای پرستاران و تکنولوژیست‌های جراحی تدوین شده است. نسخه فارسی با تقسیم محتوای کتاب اصلی به دوازده جلد موضوعی، مبانی کار در اتاق عمل و جراحی‌های عمومی و تخصصی را در قالب مجموعه‌ای تفکیک‌شده ارائه می‌کند.

از اصول اتاق عمل تا جراحی‌های تخصصی

ساختار مجموعه فارسی از مبانی مشترک کار در اتاق عمل آغاز می‌شود و سپس حوزه‌های مختلف جراحی را جداگانه دنبال می‌کند. جلد نخست به اصول کار در اتاق عمل اختصاص دارد و جلدهای بعدی جراحی گوارش و غدد، زنان و مامایی و اورولوژی، چشم، گوش و حلق و بینی، ارتوپدی، اعصاب، پلاستیک و ترمیمی، توراکس و قلب و عروق، اطفال و تروما را پوشش می‌دهند.

ساختار دوره ۱۲ جلدی الکساندر

• جلد ۱: اصول کار در اتاق عمل
• جلد ۲: جراحی گوارش و غدد
• جلد ۳: جراحی زنان، مامایی و اورولوژی
• جلد ۴: جراحی چشم
• جلد ۵: جراحی گوش، حلق و بینی
• جلد ۶: جراحی ارتوپدی
• جلد ۷: جراحی اعصاب
• جلد ۸: جراحی پلاستیک و ترمیمی
• جلد ۹: جراحی توراکس، قلب و عروق
• جلد ۱۰: جراحی اطفال
• جلد ۱۱: جراحی تروما
• جلد ۱۲: جراحی سالمندی، اقدامات مداخله‌ای تصویربرداری و درمان‌های مکمل و جایگزین

رویکرد مراقبت از بیمار در جراحی

الکساندر فقط کتابی درباره مراحل اعمال جراحی نیست. رویکرد اصلی آن مراقبت از بیمار در دوره پیرامون عمل است و موضوعاتی مانند ایمنی بیمار و کارکنان، پیشگیری و کنترل عفونت، بیهوشی، پوزیشن‌دهی، ابزار و وسایل جراحی، ترمیم زخم و مراقبت پس از عمل را در کنار مداخلات جراحی بررسی می‌کند.

بیش از چهارصد مداخله جراحی

ویراست شانزدهم کتاب اصلی بیش از چهارصد مداخله جراحی عمومی و تخصصی را پوشش می‌دهد. توضیحات مرحله‌ای، پوزیشن بیمار، ابزار و تجهیزات و ملاحظات مراقبتی در کنار تصاویر رنگی قرار گرفته‌اند تا خواننده بتواند فرایند جراحی را در ارتباط با مراقبت بیمار دنبال کند.

جراحی‌های تخصصی و جمعیت‌های ویژه

دامنه مجموعه از جراحی‌های دستگاه گوارش، زنان و اورولوژی تا چشم، گوش و حلق و بینی، ارتوپدی، اعصاب، پلاستیک، توراکس، عروق و قلب ادامه پیدا می‌کند. بخش‌های پایانی نیز به گروه‌ها و شرایط خاص مانند جراحی کودکان، سالمندان و تروما و همچنین اقدامات مداخله‌ای هدایت‌شده با تصویربرداری می‌پردازند.

سطح و کاربرد مجموعه

الکساندر یک منبع دانشگاهی و نسبتاً جامع برای دانشجویان تکنولوژی اتاق عمل و فراگیران مراقبت پیرامون عمل است. دوره دوازده‌جلدی برای کسی که می‌خواهد مجموعه مباحث را به‌صورت کامل در اختیار داشته باشد مناسب‌تر است؛ در حالی که دانشجویی با نیاز محدود به یک حوزه تخصصی می‌تواند جلد مربوط به همان جراحی را جداگانه مطالعه کند.

بررسی دوره ۱۲ جلدی مراقبت از بیمار در جراحی الکساندر ۲۰۱۹

ویژگی متمایز الکساندر در نوع نگاه آن به جراحی است. اعمال جراحی در این مرجع صرفاً به شکل مجموعه‌ای از مراحل فنی ارائه نمی‌شوند؛ بیمار، ایمنی، پوزیشن، تجهیزات، مراقبت پیرامون عمل و پیامدهای جراحی نیز بخشی از تصویر هستند. همین رویکرد باعث شده است الکساندر برای آموزش اتاق عمل، فراتر از یک کتاب تکنیک جراحی باشد.

امضای اثر

جراحی از منظر مراقبت جامع پیرامون عمل.

نقاط قوت کتاب

• پوشش گسترده اصول اتاق عمل و جراحی‌های تخصصی
• رویکرد بیمارمحور در کنار آموزش مداخلات جراحی
• شرح مرحله‌ای صدها مداخله جراحی
• استفاده گسترده از تصاویر و آموزش‌های بصری
• توجه به ایمنی، کنترل عفونت، پوزیشن و مراقبت پس از عمل
• تقسیم موضوعی مناسب مجموعه فارسی در دوازده جلد

محدودیت‌های کتاب

• حجم مجموعه برای مرور سریع یا مطالعه صرفاً آزمونی زیاد است.
• ویراست شانزدهم دیگر جدیدترین ویراست منبع اصلی نیست.
• برخی دستورالعمل‌ها و فناوری‌های جراحی باید با منابع جدیدتر تطبیق داده شوند.
• برای جزئیات بسیار تخصصی هر شاخه جراحی همچنان به منابع تخصصی همان حوزه نیاز است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• دانشجویان کارشناسی تکنولوژی اتاق عمل
• تکنولوژیست‌های جراحی برای مطالعه و مرور تخصص‌های مختلف
• دانشجویانی که به یک مجموعه مرجع برای دروس تخصصی اتاق عمل نیاز دارند
• فراگیران مراقبت پیرامون عمل که به ارتباط میان جراحی و مراقبت بیمار توجه دارند

این کتاب برای چه کسانی مناسب نیست؟

برای داوطلبی که فقط یک منبع خلاصه و تست‌محور برای جمع‌بندی آزمون می‌خواهد، دوره دوازده‌جلدی الکساندر بیش از اندازه مفصل است. همچنین برای جراحان متخصصی که به دنبال مرجع پیشرفته تکنیک جراحی در یک تخصص مشخص هستند، منابع تخصصی‌تر عمق بیشتری ارائه می‌کنند.

جایگاه کتاب در میان آثار هم‌موضوع

الکساندر در گروه منابع مرجع و دانشگاهی مراقبت پیرامون عمل قرار می‌گیرد. در مقایسه با کتاب‌های DRS و ERS، هدف آن جمع‌بندی یا تست‌زنی نیست و توضیح و زمینه علمی بیشتری ارائه می‌دهد. در مقایسه با مراجع تخصصی جراحی نیز نگاه آن بیشتر بر مراقبت بیمار و نقش تیم اتاق عمل متمرکز است. دوره دوازده‌جلدی فارسی این مرجع را به مجموعه‌ای قابل تفکیک برای مطالعه تخصص‌های مختلف تبدیل کرده است.

نگاه شناسنامه

دلیل ارزش الکساندر فقط گستردگی آن نیست؛ مهم‌تر، زاویه دید کتاب است. خواننده جراحی را همراه با بیمار، ایمنی، ابزار، پوزیشن و مراقبت می‌بیند و همین ویژگی با ماهیت حرفه‌ای اتاق عمل تناسب دارد. دوره ۲۰۱۹ برای ساختن یک کتابخانه پایه و نسبتاً جامع در تکنولوژی جراحی همچنان ارزشمند است، اما برای استفاده بالینی امروز باید تغییرات ویراست‌های جدیدتر و دستورالعمل‌های جاری نیز در نظر گرفته شوند.