Carry On (Simon Snow 1)

معرفی کتاب Carry On اثر Rainbow Rowell

کتاب Carry On نوشته Rainbow Rowell، جلد اول مجموعه Simon Snow و یک رمان فانتزی نوجوان است که عناصر مدرسه جادوگری، ماجراجویی، معما و رابطه عاطفی را در کنار یکدیگر قرار می‌دهد. داستان بر Simon Snow متمرکز است؛ جوانی که قرار است نقش قهرمان و «برگزیده» دنیای جادو را بر عهده داشته باشد، اما نه توانایی‌هایش کاملاً قابل‌کنترل‌اند و نه تصویری که دیگران از سرنوشت او ساخته‌اند، با واقعیت زندگی‌اش هماهنگ است.

موضوع و فضای داستان

بخش مهمی از داستان در آخرین سال حضور Simon در مدرسه جادویی Watford می‌گذرد. در همین دوره، او علاوه بر تهدیدی که دنیای جادو را درگیر کرده، با ناپدیدشدن Baz ـ هم‌اتاقی و رقیب دیرینه‌اش ـ و پرسش‌هایی درباره گذشته، قدرت و جایگاه خودش روبه‌رو می‌شود. Rowell از الگوهای آشنای فانتزی نوجوان، مانند مدرسه جادو، قهرمان برگزیده، موجودات فراطبیعی و نبرد میان نیروهای متخاصم استفاده می‌کند، اما بارها انتظارات شکل‌گرفته از این الگوها را تغییر می‌دهد.

رویکرد روایی Carry On

Carry On تنها بر ماجراجویی جادویی متکی نیست. رابطه میان شخصیت‌ها، گفت‌وگوها، کشمکش‌های عاطفی و مسئله هویت به‌اندازه درگیری‌های فانتزی در پیشبرد اثر اهمیت دارند. روایت از زاویه دید چند شخصیت دنبال می‌شود و همین شیوه، امکان مشاهده یک رویداد یا رابطه از دیدگاه‌های متفاوت را فراهم می‌کند.

یکی از ویژگی‌های مهم کتاب، برخورد آن با الگوی «قهرمان برگزیده» است. Simon شخصیتی نیست که صرفاً به دلیل پیشگویی یا قدرت خود بتواند بدون تردید نقش قهرمان را ایفا کند؛ بخش مهمی از روایت به فاصله میان انتظارات دیگران از او و آنچه واقعاً درباره خودش می‌فهمد اختصاص دارد.

رابطه Carry On با Fangirl

Simon Snow و Baz پیش‌تر در رمان Fangirl حضور مفهومی داشتند، اما Carry On بازنویسی داستان Fangirl یا فن‌فیکشن شخصیت اصلی آن کتاب نیست. Rainbow Rowell توضیح داده است که پس از Fangirl تصمیم گرفت جهان و شخصیت‌های Simon Snow را با روایت و برداشت مستقل خودش توسعه دهد. بنابراین برای خواندن Carry On نیازی به مطالعه Fangirl نیست.

سطح و مخاطب کتاب

این اثر در رده فانتزی Young Adult قرار می‌گیرد و زبان و ساختار آن برای خوانندگان نوجوان و بزرگسال علاقه‌مند به فانتزی شخصیت‌محور مناسب است. خوانندگانی که در کنار جادو و ماجراجویی به روابط میان شخصیت‌ها، طنز، کشمکش عاطفی و بازنگری در کلیشه‌های داستان‌های «برگزیده» علاقه دارند، بخش مهمی از مخاطبان طبیعی کتاب هستند.

درباره Rainbow Rowell

Rainbow Rowell نویسنده آمریکایی آثاری چون Fangirl، Eleanor & Park و Attachments است. Carry On نخستین جلد از سه‌گانه Simon Snow محسوب می‌شود؛ مجموعه‌ای که با Wayward Son ادامه پیدا می‌کند و با Any Way the Wind Blows به پایان می‌رسد.

بررسی کتاب Carry On؛ جلد اول مجموعه Simon Snow

Carry On در ظاهر از مواد اولیه بسیار آشنای فانتزی نوجوان استفاده می‌کند: مدرسه جادوگری، قهرمانی برگزیده، دشمنی قدیمی، پیشگویی و تهدیدی که بقای جهان جادو را به خطر می‌اندازد. تفاوت کتاب در این است که Rainbow Rowell بیشتر از بازتولید این الگوها، به بررسی و گاهی برهم‌زدن آن‌ها علاقه دارد. پرسش اصلی فقط این نیست که قهرمان چگونه دشمن را شکست خواهد داد؛ بلکه این است که اگر تصور ما از قهرمان، دشمن و حتی سرنوشت از ابتدا ناقص بوده باشد چه اتفاقی می‌افتد.

قوت اصلی اثر در شخصیت‌پردازی و روابط میان شخصیت‌ها دیده می‌شود. رابطه Simon و Baz از یک رقابت طولانی و خصومت آشکار آغاز می‌شود، اما Rowell به‌تدریج لایه‌های بیشتری از انگیزه‌ها، سوءبرداشت‌ها و آسیب‌پذیری‌های آن‌ها را آشکار می‌کند. در نتیجه، رابطه عاطفی کتاب بخشی جانبی از داستان نیست و مستقیماً با مسئله هویت و رشد شخصیت‌ها پیوند می‌خورد.

سیستم جادویی کتاب نیز هویت مشخصی دارد. جادو در این جهان با زبان و عبارت‌هایی که در فرهنگ عمومی قدرت پیدا کرده‌اند ارتباط دارد و همین ایده، فضای Watford را از بسیاری از مدارس جادویی مشابه متمایز می‌کند. بااین‌حال Carry On بیش از آنکه یک فانتزی مبتنی بر توضیح نظام‌مند قوانین جادو باشد، اثری شخصیت‌محور است.

امضای اثر

بازخوانی شخصیت‌محور و عاطفی الگوی «قهرمان برگزیده».

نقاط قوت کتاب

• شخصیت‌پردازی مؤثر Simon و Baz و تحول تدریجی رابطه آن‌ها
• ترکیب طبیعی فانتزی، طنز، معما و داستان عاطفی
• نگاه متفاوت به کلیشه قهرمان برگزیده
• گفت‌وگوهای زنده و متناسب با شخصیت‌ها
• استفاده از چند زاویه دید برای تکمیل تدریجی روایت
• هویت مستقل جهان Simon Snow با وجود استفاده از عناصر آشنای فانتزی مدرسه‌ای

محدودیت‌های کتاب

• شروع داستان برای خواننده‌ای که انتظار معرفی تدریجی و مفصل جهان را دارد ممکن است نسبتاً ناگهانی باشد.
• تمرکز قابل‌توجه بر روابط و کشمکش‌های عاطفی ممکن است برای مخاطبی که فانتزی کاملاً ماجراجویی‌محور می‌خواهد مناسب نباشد.
• برخی عناصر اثر عمداً با کلیشه‌های شناخته‌شده فانتزی مدرسه جادوگری بازی می‌کنند و در نتیجه آشنایی زیاد این عناصر در بخش‌های ابتدایی می‌تواند برای بعضی خوانندگان محسوس باشد.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• خوانندگان فانتزی نوجوان و Young Adult
• علاقه‌مندان به داستان‌های مدرسه جادوگری
• خوانندگانی که شخصیت‌پردازی و روابط عاطفی را در کنار ماجراجویی می‌خواهند
• مخاطبان داستان‌های فانتزی با محور هویت، بلوغ و بازتعریف نقش قهرمان
• کسانی که قصد آغاز مجموعه Simon Snow را دارند

این کتاب برای چه کسانی مناسب نیست؟

اگر اولویت شما فانتزی حماسی سنگین، جهان‌سازی بسیار گسترده، نبردهای پیوسته یا نظام جادویی کاملاً قانون‌محور است و به روابط میان شخصیت‌ها علاقه کمتری دارید، Carry On احتمالاً دقیق‌ترین انتخاب برای این نیاز نیست.

جایگاه کتاب در میان آثار هم‌موضوع

Carry On را می‌توان در گروه فانتزی‌های مدرسه‌ای و داستان‌های قهرمان برگزیده قرار داد، اما ارزش اصلی آن در فاصله گرفتن از اجرای کاملاً سنتی همین الگوهاست. کتاب نه یک فانتزی حماسی کلاسیک است و نه صرفاً یک رمان عاشقانه با پس‌زمینه جادویی؛ ساختار آن بر تلاقی این دو حوزه استوار شده است. همچنین اهمیت روابط و بحران هویت شخصیت‌ها باعث می‌شود اثر به فانتزی شخصیت‌محور نزدیک‌تر از فانتزی صرفاً ماجراجویانه باشد.

نگاه شناسنامه

Carry On زمانی بیشترین اثرگذاری را دارد که به‌جای تقلید از داستان‌های مدرسه جادوگری، درباره پیش‌فرض‌های همان داستان‌ها سؤال می‌کند. نقطه قوت اصلی آن جهان جادویی پیچیده‌تر یا نبردهای بزرگ‌تر نیست؛ بلکه تبدیل یک روایت ظاهراً آشنا درباره «برگزیده» به داستانی درباره هویت، انتظار دیگران و رابطه‌ای است که برداشت دو شخصیت از خودشان را تغییر می‌دهد. برای مخاطبی که فانتزی را در کنار شخصیت‌پردازی و رابطه عاطفی می‌خواهد، شروع قابل‌توجهی برای سه‌گانه Simon Snow است.