An Introduction to Applied Linguistics

معرفی کتاب An Introduction to Applied Linguistics

کتاب An Introduction to Applied Linguistics با ویراستاری Norbert Schmitt و Michael P. H. Rodgers یک منبع دانشگاهی جامع برای آشنایی با حوزه زبان‌شناسی کاربردی است. ویرایش سوم کتاب مجموعه‌ای از فصل‌های نوشته‌شده توسط متخصصان مختلف را گرد هم می‌آورد تا خواننده با مهم‌ترین مسائل، حوزه‌های پژوهشی و کاربردهای عملی Applied Linguistics آشنا شود.

موضوع و محتوای کتاب

ساختار کتاب در سه بخش اصلی تنظیم شده است. بخش نخست به توصیف زبان و کاربرد آن می‌پردازد و موضوعاتی مانند گرامر، واژگان، discourse analysis و pragmatics را در ارتباط با زبان واقعی بررسی می‌کند.

بخش دوم بر حوزه‌های کلیدی پژوهش در زبان‌شناسی کاربردی تمرکز دارد و موضوعاتی مانند روان‌شناسی زبان، اکتساب زبان دوم، ویژگی‌های زبان‌آموزان، چندزبانگی، زبان‌شناسی پیکره‌ای، جامعه‌شناسی زبان و زبان‌شناسی قضایی را در بر می‌گیرد.

بخش سوم به مهارت‌های زبان و ارزیابی اختصاص دارد و موضوعاتی مانند Listening، Speaking، Reading، Writing و Language Assessment را از منظر پژوهشی و آموزشی بررسی می‌کند.

رویکرد چندنویسنده‌ای کتاب

برخلاف کتاب‌هایی که تمام مباحث زبان‌شناسی کاربردی را از دیدگاه یک نویسنده توضیح می‌دهند، هر فصل این اثر توسط متخصصی در همان حوزه نوشته شده است. این ساختار باعث می‌شود دانشجو با دیدگاه‌های تخصصی‌تر و ادبیات پژوهشی هر شاخه آشنا شود.

در عین حال، ویراستاران تلاش کرده‌اند فصل‌ها از نظر سطح و ساختار آموزشی هماهنگ باشند تا کتاب همچنان به‌عنوان یک مقدمه منسجم قابل‌استفاده بماند.

تغییرات ویرایش سوم

ویرایش سوم نسبت به نسخه‌های قبلی بازنگری گسترده‌ای داشته است. فصل‌های مربوط به psycholinguistics، language learners، reading و assessment بازنویسی شده‌اند و دو فصل جدید درباره multilingualism و forensic linguistics به کتاب افزوده شده است.

منابع هر فصل نیز به‌روز شده‌اند و فعالیت‌های عملی و بخش‌های Further Reading برای تشویق دانشجو به تحلیل و مطالعه بیشتر در نظر گرفته شده‌اند.

رابطه زبان‌شناسی کاربردی و آموزش زبان

اگرچه کتاب فقط درباره تدریس زبان نیست، بخش قابل‌توجهی از موضوعات آن با TESOL و آموزش زبان دوم ارتباط مستقیم دارد. مباحثی مانند اکتساب زبان، ویژگی‌های زبان‌آموز، واژگان، مهارت‌های چهارگانه و سنجش زبان برای مدرسان و دانشجویان آموزش زبان کاربرد ویژه دارند.

سطح کتاب An Introduction to Applied Linguistics

این اثر برای دانشجویان زبان‌شناسی کاربردی، TESOL، TEFL و آموزش زبان دوم طراحی شده است. سطح آن دانشگاهی است اما ساختار فصل‌ها به‌گونه‌ای است که دانشجویان تازه‌وارد به این حوزه نیز بتوانند مسیر کلی رشته و مفاهیم اصلی را دنبال کنند.

دستاورد کتاب برای خواننده

مطالعه کتاب به خواننده کمک می‌کند حوزه‌های اصلی زبان‌شناسی کاربردی را از یکدیگر تفکیک کند، ارتباط میان پژوهش زبان و مسائل واقعی آموزش و استفاده از زبان را درک کند و برای مطالعه تخصصی‌تر در حوزه‌هایی مانند SLA، vocabulary، assessment یا sociolinguistics مسیر مشخص‌تری داشته باشد.

درباره ویراستاران

Norbert Schmitt پژوهشگر شناخته‌شده زبان‌شناسی کاربردی و به‌ویژه مطالعات واژگان، SLA و آموزش زبان است. Michael P. H. Rodgers نیز در حوزه اکتساب زبان دوم، TESOL و یادگیری زبان از طریق رسانه فعالیت دارد. ترکیب حوزه‌های تخصصی این دو ویراستار با ماهیت میان‌رشته‌ای کتاب هماهنگ است.

بررسی کتاب An Introduction to Applied Linguistics

نقطه قوت اصلی An Introduction to Applied Linguistics در این است که زبان‌شناسی کاربردی را به آموزش زبان محدود نمی‌کند. کتاب نشان می‌دهد این رشته چگونه با روان‌شناسی زبان، جامعه‌شناسی زبان، چندزبانگی، سنجش، تحلیل گفتمان، زبان‌شناسی پیکره‌ای و حتی زبان‌شناسی قضایی ارتباط پیدا می‌کند.

مدل چندنویسنده‌ای کتاب نیز مزیت مهمی دارد: هر حوزه توسط متخصص آن موضوع معرفی می‌شود. در مقابل، همین ساختار باعث می‌شود لحن و میزان دشواری برخی فصل‌ها کاملاً یکسان نباشد و خواننده در بعضی بخش‌ها با متن تخصصی‌تری روبه‌رو شود.

امضای اثر

نقشه‌ای چندرشته‌ای از زبان‌شناسی کاربردی، از ساختار زبان تا آموزش، ارزیابی و کاربردهای اجتماعی آن.

نقاط قوت کتاب

• پوشش گسترده حوزه‌های اصلی Applied Linguistics.
• استفاده از متخصصان مختلف برای نگارش هر فصل.
• ترکیب مباحث نظری، پژوهشی و کاربردی.
• پوشش اکتساب زبان دوم، واژگان و مهارت‌های چهارگانه.
• توجه به چندزبانگی و زبان‌شناسی قضایی در ویرایش سوم.
• وجود فعالیت‌های عملی و پیشنهاد مطالعه بیشتر.
• مناسب برای دانشجویان Applied Linguistics، TESOL و TEFL.

محدودیت‌های کتاب

• به دلیل گستردگی موضوعات، هر حوزه را به اندازه یک منبع تخصصی مستقل بررسی نمی‌کند.
• ساختار چندنویسنده‌ای باعث تفاوت نسبی در سبک و سطح دشواری فصل‌ها می‌شود.
• برای پژوهش تخصصی در SLA، assessment، psycholinguistics یا sociolinguistics منابع تکمیلی لازم است.
• با وجود به‌روزرسانی ویرایش سوم، برای تحولات بسیار جدید مانند کاربرد گسترده مدل‌های زبانی بزرگ در آموزش و پژوهش زبان باید به منابع تازه‌تر مراجعه کرد.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• دانشجویان زبان‌شناسی کاربردی.
• دانشجویان TEFL و TESOL.
• مدرسان زبان که می‌خواهند مبانی پژوهشی حرفه خود را بهتر بشناسند.
• دانشجویانی که برای انتخاب حوزه تخصصی در Applied Linguistics نیاز به یک منبع جامع مقدماتی دارند.
• پژوهشگرانی که می‌خواهند تصویری کلی از شاخه‌های مختلف رشته داشته باشند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب نیست؟

برای زبان‌آموزی که صرفاً قصد تقویت زبان انگلیسی دارد، این کتاب مناسب نیست. همچنین پژوهشگری که به دنبال بررسی عمیق یک حوزه مشخص مانند SLA، corpus linguistics یا language assessment است، باید از منابع تخصصی همان حوزه نیز استفاده کند.

جایگاه کتاب در میان منابع زبان‌شناسی کاربردی

An Introduction to Applied Linguistics یک منبع مقدماتی ـ جامع برای شناخت ساختار رشته است. ارزش آن بیشتر در ارائه نقشه‌ای از شاخه‌ها و ارتباط میان آن‌هاست تا تخصص عمیق در یک حوزه. برای دانشجویی که می‌خواهد قبل از انتخاب مسیر پژوهشی بداند Applied Linguistics دقیقاً چه حوزه‌هایی را در بر می‌گیرد، کتاب نقطه شروع مناسبی است.

نگاه شناسنامه

مزیت اصلی این کتاب در گستردگی کنترل‌شده آن است. خواننده می‌بیند زبان‌شناسی کاربردی فقط «روش تدریس زبان» نیست، بلکه حوزه‌ای میان‌رشته‌ای است که از شناخت زبان‌آموز و ساختار زبان تا جامعه، ارزیابی و کاربردهای حقوقی زبان امتداد دارد. برای ورود دانشگاهی به این رشته، این تصویر کلان ارزش اصلی اثر است.