American Oxford Primary Skills Reading and Writing 5

معرفی کتاب American Oxford Primary Skills Reading and Writing 5

کتاب American Oxford Primary Skills Reading and Writing 5 سطح پنجم مجموعه شش‌سطحی Oxford Primary Skills انتشارات Oxford University Press است. این نسخه بر اساس American English تنظیم شده و به‌عنوان یک منبع مکمل برای تقویت هدفمند Reading و Writing کودکان و زبان‌آموزان دوره ابتدایی طراحی شده است.

تمرکز کتاب بر این است که زبان‌آموز فقط متن انگلیسی را نخواند و به چند سؤال پاسخ ندهد؛ هر Unit ابتدا یک نوع متن و مهارت خواندن را معرفی می‌کند و سپس همان زبان و ساختار را به فعالیت Writing پیوند می‌دهد. واژگان موضوعی نیز در کنار Reading و Writing توسعه پیدا می‌کنند.

ساختار Oxford Primary Skills Reading and Writing 5

Level 5 شامل 12 Unit اصلی است. موضوعات کتاب از هنر و مشاغل تا آب‌وهوا، فناوری، جانوران، فعالیت‌های خیریه، آشپزی، فضا، داستان، رقابت و زندگی شخصیت‌های تاریخی تغییر می‌کنند. این تنوع باعث می‌شود زبان‌آموز با متن‌های اطلاعاتی، دستورالعمل، گزارش، داستان، شعر و زندگی‌نامه کار کند.

واحدها با موضوعاتی مانند Use Your Imagination، Working with Animals، Extreme Weather، Unusual Houses، Life in the Future، Clever Creatures، A Helping Hand، Sweet and Tasty، Journeys into Space، It's Time for a Story، Winners و Remarkable Women تنظیم شده‌اند.

مهارت‌های Reading در Level 5

Reading در این کتاب به‌صورت نظام‌مند توسعه پیدا می‌کند. زبان‌آموز تمرین می‌کند ایده کلی و جزئیات متن را پیدا کند، اطلاعات مشخص را استخراج کند، ترتیب رویدادها را تشخیص دهد و با ساختار انواع مختلف متن آشنا شود.

فعالیت‌های Before Reading و After Reading نیز به درک بهتر متن کمک می‌کنند. کودک پیش از خواندن درباره موضوع فکر می‌کند و پس از مطالعه باید اطلاعات را تحلیل، مرتب یا در فعالیت‌های گفت‌وگویی و نوشتاری استفاده کند.

Writing مرحله‌ای و الگومحور

یکی از ویژگی‌های اصلی Oxford Primary Skills 5 ارتباط مستقیم Reading و Writing است. هر فعالیت نوشتاری از یک Model Text و تمرین‌های آماده‌سازی استفاده می‌کند تا زبان‌آموز پیش از نوشتن، ساختار متن و زبان موردنیاز را بشناسد.

در طول کتاب زبان‌آموز نوشتن دستورالعمل، توصیف شغل، توصیف مکان و ساختمان، پیش‌بینی درباره آینده، متن درباره حیوانات، گزارش خبری، دستور تهیه غذا، سؤال‌های Quiz، داستان کوتاه، شعر و زندگی‌نامه را تمرین می‌کند.

گرامر در خدمت Reading و Writing

Oxford Primary Skills یک کتاب گرامر نیست، اما ساختارهای دستوری موردنیاز برای فهم و تولید متن در هر Unit تمرین می‌شوند. Imperatives و Sequencing Words برای نوشتن دستورالعمل، have to و need to برای توصیف شغل، Comparative و Superlative برای مقایسه، will برای پیش‌بینی آینده و Past Simple برای داستان‌نویسی نمونه‌هایی از این کاربرد هستند.

در واحدهای دیگر، Infinitive of Purpose، زبان گزارش خبری، Passive و Time Linkers نیز در ارتباط با نوع متن همان درس استفاده می‌شوند. بنابراین Grammar هدف مستقلی نیست و مستقیماً به Reading و Writing متصل می‌شود.

واژگان در Oxford Primary Skills 5

هر Unit واژگان مرتبط با موضوع خود را ارائه می‌کند و بخش More Words نیز دامنه لغات را توسعه می‌دهد. موضوعات واژگانی از ساخت اشیا و مشاغل تا آب‌وهوا، فناوری، حیوانات، کمک‌های بشردوستانه، آشپزی، فضا و زندگی‌نامه تغییر می‌کنند.

استفاده از واژگان در متن و سپس در Writing باعث می‌شود زبان‌آموز فقط معنی کلمه را حفظ نکند و فرصت استفاده از آن را در جمله و متن داشته باشد.

نمونه موضوعات و فعالیت‌های Level 5

در Unit مربوط به Extreme Weather، زبان‌آموز درباره مکان‌هایی با شرایط آب‌وهوایی شدید می‌خواند و سپس توصیف یک مکان را تمرین می‌کند. در Life in the Future با پیش‌بینی‌های مربوط به فناوری و زندگی آینده کار می‌کند و در Clever Creatures درباره توانایی‌های جانوران و ساختار پاراگراف می‌آموزد.

در A Helping Hand زبان گزارش خبری مطرح می‌شود، Sweet and Tasty به دستور تهیه غذا می‌پردازد، Journeys into Space ساخت سؤال برای Quiz را تمرین می‌کند و Remarkable Women با متن‌های زندگی‌نامه‌ای و Time Linkers زبان‌آموز را به نوشتن یک زندگی‌نامه کوتاه هدایت می‌کند.

نسخه American English

این نسخه با ISBN 9780194002790 برای American English منتشر شده است. نسخه British English همین سطح ISBN متفاوتی دارد؛ بنابراین هنگام ثبت یا تهیه کتاب باید به شابک توجه شود و صرفاً عنوان Oxford Primary Skills 5 ملاک قرار نگیرد.

فایل صوتی Oxford Primary Skills 5

Oxford برای Levels 5 و 6 فایل صوتی کلاسی جداگانه منتشر کرده است. Class Audio CD نسخه American English محصولی مستقل است؛ بنابراین وجود CD یا فایل صوتی همراه Skills Book به بسته‌ای که عرضه می‌شود بستگی دارد و جزو قطعی خود کتاب چاپی نیست.

سطح کتاب American Oxford Primary Skills 5

Level 5 سطح ماقبل پایانی مجموعه شش‌سطحی Oxford Primary Skills است و برای زبان‌آموزی مناسب است که از Reading و Writing بسیار ابتدایی عبور کرده و می‌تواند با متن‌های چندپاراگرافی و فعالیت‌های نوشتاری هدایت‌شده کار کند.

در منابع رسمی بررسی‌شده برای این جلد به‌تنهایی سطح CEFR دقیق و مستقلی اعلام نشده است؛ بنابراین انتخاب آن بهتر است بر اساس توانایی واقعی Reading و Writing زبان‌آموز و سطح Coursebook اصلی او انجام شود.

درباره نویسندگان

Tamzin Thompson و Tim Ward از نویسندگان منابع آموزش زبان انگلیسی Oxford University Press هستند. در Oxford Primary Skills رویکرد آن‌ها بر توسعه مرحله‌ای Reading، استفاده از متن‌های متنوع و تبدیل الگوی خوانده‌شده به Writing قابل‌اجرا برای زبان‌آموزان کودک استوار است.

بررسی کتاب American Oxford Primary Skills Reading and Writing 5

American Oxford Primary Skills Reading and Writing 5 یک منبع مکمل مهارت‌محور است و ارزش اصلی آن در ارتباط مستقیم میان خواندن و نوشتن قرار دارد. کودک ابتدا یک متن واقعی یا آموزشی را بررسی می‌کند، ویژگی‌های آن را می‌شناسد و سپس با الگویی مشخص به تولید متن مشابه می‌رسد.

این رویکرد برای Writing اهمیت زیادی دارد؛ زیرا زبان‌آموز با یک دستور کلی مانند «درباره این موضوع بنویس» تنها گذاشته نمی‌شود. Model Text، ساختار زبانی و تمرین‌های آماده‌سازی به او نشان می‌دهند متن باید چگونه سازمان‌دهی شود.

Level 5 همچنین از نظر نوع متن تنوع مناسبی دارد. دستورالعمل، توصیف، گزارش خبری، Recipe، Quiz، داستان، شعر و زندگی‌نامه باعث می‌شوند زبان‌آموز Writing را فقط در قالب یک پاراگراف توصیفی ثابت تمرین نکند.

امضای اثر

یادگیری Writing از طریق خواندن و تحلیل نمونه‌های متنوع متن.

نقاط قوت کتاب

• پیوند منظم Reading و Writing در هر Unit.
• 12 موضوع متنوع با متن‌های اطلاعاتی، روایی و کاربردی.
• توسعه مرحله‌ای زیرمهارت‌هایی مانند Reading for Gist و Reading for Detail.
• Writing هدایت‌شده با Model Text و نتیجه مشخص.
• آموزش واژگان در بافت موضوعی.
• استفاده کاربردی از Grammar در خدمت نوع متن.
• مناسب برای جبران کمبود تمرین Reading و Writing در Coursebookهای عمومی.

محدودیت‌های کتاب

• کتاب یک دوره جامع زبان انگلیسی نیست و Listening و Speaking را به‌صورت کامل آموزش نمی‌دهد.
• انتشار آن به سال 2010 بازمی‌گردد و طراحی و برخی زمینه‌های محتوایی در مقایسه با منابع جدیدتر قدیمی‌تر هستند.
• برای کودکانی که هنوز در خواندن متن‌های پایه مشکل جدی دارند، Level 5 دشوار است.
• کتاب نسبتاً کوتاه و 56 صفحه‌ای است و برای یک دوره طولانی Reading و Writing به‌تنهایی کافی نیست.
• Class Audio CD محصولی جداگانه است و همراه‌بودن فایل صوتی با Skills Book نباید فرض شود.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• کودکان و زبان‌آموزان دوره ابتدایی با پایه مناسب زبان انگلیسی.
• زبان‌آموزانی که به تمرین اختصاصی Reading و Writing نیاز دارند.
• افرادی که Level 4 مجموعه یا سطحی معادل آن را پشت سر گذاشته‌اند.
• کلاس‌هایی که Coursebook اصلی آن‌ها برای Writing تمرین کافی ندارد.
• زبان‌آموزانی که باید از جمله‌نویسی به تولید پاراگراف و متن منظم‌تر حرکت کنند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب نیست؟

American Oxford Primary Skills 5 برای زبان‌آموز کاملاً مبتدی یا کودکی که هنوز در خواندن جمله‌های ساده مشکل دارد مناسب نیست. همچنین اگر هدف آموزش جامع Grammar، Listening و Speaking باشد، باید در کنار یک Coursebook اصلی استفاده شود.

جایگاه کتاب در میان منابع تقویت Reading و Writing کودکان

Oxford Primary Skills 5 را می‌توان در گروه منابع مکمل تخصصی Reading و Writing قرار داد. تفاوت آن با Workbookهای عمومی این است که تمرین‌هایش حول نوع متن و مهارت خواندن سازمان‌دهی شده‌اند و Writing مستقیماً از Reading همان درس توسعه پیدا می‌کند.

Level 5 هنوز آخرین مرحله مجموعه نیست؛ Level 6 پس از آن قرار دارد. بنابراین این جلد زبان‌آموز را برای متن‌ها و فعالیت‌های نوشتاری پیچیده‌تر سطح پایانی آماده می‌کند و نقش مرحله پیشرفته اما نه نهایی را در مجموعه دارد.

نگاه شناسنامه

American Oxford Primary Skills Reading and Writing 5 برای زبان‌آموزی مناسب است که زبان عمومی را آموخته اما برای تبدیل Reading به Writing مستقل‌تر به تمرین ساختاری نیاز دارد. نقطه قوت اصلی کتاب، تنوع نوع متن و مسیر روشن از نمونه خواندنی به خروجی نوشتاری است. مهم‌ترین محدودیت نیز کوتاه‌بودن کتاب و تخصصی‌بودن آن در دو مهارت است؛ بنابراین بهترین کاربردش در کنار یک Coursebook اصلی است.