Dubliners

معرفی کتاب

این سنگ‌سنگ کلاسیک ادبی Prestwick House شامل مجموعه کامل داستان‌های کوتاه، واژه‌نامه و یادداشت‌های خواننده است تا به خواننده مدرن کمک کند تا استفاده جویس از بافت‌ها، گویش و نمادها را درک کند.

هر یک از داستان های کوتاه این مجموعه که به زیبایی نوشته شده اند، دقیقاً صحنه ای کوتاه از زندگی یکی از ساکنان دوبلین در آغاز قرن بیستم را شرح می دهند. اگرچه شخصیت‌ها همدیگر را نمی‌شناسند، تجربیات آن‌ها در همان خیابان‌ها آشکار می‌شود و اغلب از نظر موضوعی همپوشانی دارند. تراژدی های آنها منعکس کننده ایرلند است، کشوری که برای هویت سیاسی مبارزه می کند و از نظر جویس با عقاید سفت و سخت مذهبی و پایبندی به سنت عقب مانده است.

مهارت بسیار جویس در گویش، حسی از ساختار اجتماعی پیچیده شهر را ارائه می دهد، در حالی که مضامین انزوا، فلج عاطفی، خشونت، پشیمانی و مرگ در سراسر مجموعه وجود دارد و همه داستان ها را به هم پیوند می زند. از نظر زمانی نیز، به نظر می رسد که داستان ها در حال پیشرفت هستند. به تصویر کشیدن سردرگمی و سرخوردگی جوانی در داستان آغازین، «خواهران»، تبدیل به مدیتیشن های دلهره آور میانسالی «مردگان» می شود. مانند شاهکارهای اولیسس و بیداری فینیگان، دوبلینی‌های جیمز جویس کنترل کاملی بر تفاوت‌های ظریف، احساسات و تصاویر به نمایش می‌گذارد.